The University of Aizu -- CLR Phonetics Lab
   English  /  日本語  


Search this Site
Aizu Dialect Quiz
Please choose the correct traslation in standard Japanese.

Q1: あいばんしょ

食べましょう 行きましょう 会いましょう 遊びましょう
Answer is

 

Q2: あんちゃ

お茶 赤ちゃん お兄さん
Answer is

 

Q3: うるがす

水につけておく 売り払う 放っておく かわいがる
Answer is

 

Q4: おばんです

よろしくお願いします 元気です こんばんは お久しぶりです
Answer is

 

Q5: くんつえ

くさい 薫製(くんせい) この前 ください
Answer is

 

Q6: こえー

楽しい 疲れた さみしい 怖い
Answer is

 

Q7: こめら

お前たち 子ども カメ お米
Answer is

 

Q8: さすけね

大丈夫 申し訳ない さようなら そうだね
Answer is

 

Q9: ずねえ

こわい 大きい 暗い なにもない
Answer is

 

Q10: そべる

甘える さぼる そっぽを向く 寝そべる
Answer is

 

Q11: たがく

しゃがむ 抱き上げる 走る 持つ
Answer is

 

Q12: でっちかる

寝過ごす 尊敬する 座る 逃げる
Anser is

 

Q13: はらくいっち

お腹がへった お腹がいっぱい お腹が痛い 妊婦さん
Answer is

 

Q14: ひゃっけ

冷たい おもしろい びっくりする しゃっくりをする
Answer is

 

Q15: みらんしょ

食べて下さい 聞いて下さい 探して下さい 見て下さい
Answer is

 

Q16: むじる

すねる ひっかく 曲がる 汗をかく
Answer is

 

Q17: むずせえ

かわいそう 大変そう 難しそう つまらなさそう
Answer is

 

Q18: めごい

目立つ おもしろい かわいい 小さい
Answer is

 

 

Return to Top