過去の音声データ 過去の音声データを聴くことができます。 1 2 3 会津弁 標準語 再生 (mp3) A：すいません、その人参けやれ。 A：すみません、その人参を下さい。 B：はい、ちょっと待っててけやれ。人参ですね。 B：はい、ちょっと待っていて下さい。人参ですね。 A：それんしても今日はあっちぃなぁ。 A：それにしても今日は暑いですね。 B：特別に今日はあっちぃでねえかなぁ B：特別に今日は暑いですね。 A：本当ですねぇ。店ん中は涼しくていいなぇ。 A：本当ですね。お店の中は涼しくていいですね。 B：んだべや。外はあっちゃくて、中は涼しいもんなぇ。 B：そうですね。外は暑くて、中は涼しいですね。 A：もう外で歩きたくねぇよだ。 A：もう外で歩くのは辛いですよ。 B：はい、人参です。 B：はい、人参です。 A：どうも。 A：どうも。 B：今日は３０度を軽く超してっからなぁ。あっちぃわけだよなぇ。 B：今日は３０度を軽く超しているそうですよ。どうりで暑いわけです。 A：ほうかや。そだにあっちぃのかぇ。 A：そうですか。こんな暑いのですから。 B：でもこゆ時はアイスうめでよなぁ。 B：でも、こういう時アイスが美味しいんですよね。 A：そうですよねぇ。んじゃ。 A：そうですよね。それじゃ。 B：どうもありがとございました。また使ってくんせぇ。 B：どうもありがとございました。またどうぞ。 会津弁 標準語 再生 (mp3) A：こんにちは。いい天気だなぇ。 A：こんにちは。いい天気ですね。 B：ほんとにいい天気だなぁ。 B：本当にいい天気ですね。 A：これから何しはんのや？ A：これから何をするんですか？ B：ああ、おらぁ散歩に行くだ。 B：私は散歩に。 A：おらはちょっと買い物に行くだよ。 A：私はちょっと買い物に。 B：いっちょうおらぁ散歩に行くだよ。 B：いつも私は散歩に行くのです。 A：あ、そうかや。どこら辺まで行んぎゅんだや？ A：そうですか。どちらの方に散歩をするんですか？ B：公園の方までだよ。 B：公園の方までです。 A：そりゃあ大変だなぇ。 A：それは大変ですね。 B：いやぁ、それ程ではねぇ。 B：それ程ではありません。 A：それじゃあ、気ぃつけて。 A：それでは、気をつけて。 会津弁 標準語 再生 (mp3) よくきゃったなぁ よくいらっしゃいました しなだ あなた おばんです こんばんは 達者でやったなぁ 元気ですか 腹減った お腹空いた めげぇ 可愛い 美味そう 美味しそう 食うべぇ 食べましょう 寝ろ 寝なさい やってけろ やって下さい わがんねぇ 知りません やかましい うるさい いでぇ 痛い いっちょ いつも おはようでやす おはようございます わかんね わからない おら 私 まんま ご飯 こんにちゃ こんにちは 寝やれ おやすみなさい ありがとでやした どうもありがとうございます 許してけやれ ごめんなさい また会ぁべ また会いましょう さいなら さようなら 入っと ごめん下さい 座れ 座りなさい 座ってけやれ 早くきゃれ 早く来て下さい 泣っきゃんな 泣くな こっちさきゃれ こっちに来て下さい いただきます いただきます ごっつぉさま ごちそうさま ほんとかや 本当ですか そがや そうですか 返してけやれ、俺なんだ 返して下さい、私の物です 静かにしゃれ 静かにして下さい それけやれ それを下さい 言ってけやれ 言って下さい もういっぺん もう一回だけ 今何時だや 今は何時ですか 教えてけやれ 教えて下さい 知ってやっかや 知っていますか 眠いなぁ 眠いです 遊んべ 遊びましょう ちっちぇ 小さい でっけぇ 大きい どこだや どこですか 早くしゃれ 早くして下さい あっちさ行んがれ あっちに行って下さい
